El tiempo corre. Mientras las mujeres buscan pistas en un club nocturno, los hombres lidian con los dobles de Elvis. En otro lugar, Hagerty parece haber encontrado el amor…