A medida que se intensifica la búsqueda de Jules, Imogene descubre su pasado criminal… y encuentra un nuevo testigo.