Haru acompaña a Karen a investigar el departamento del soplón. Entre tanto, otros miembros de la familia Tawara sienten la necesidad de abandonar sus monótonas vidas.