Shaw se hace de un aliado inesperado dentro de Monarch a la vez que el equipo tiene un altercado doloroso. Keiko y Lee se vuelven más cercanos durante un baile militar.