Rudeus y su grupo finalmente llegan a una ciudad costera con un puerto, mientras que Roxy y su grupo llegan al mismo tiempo en barco, pero ambas partes no se encuentran. Desafortunadamente, Rudeus y Eris se enteran de que debido a que Ruijerd es un Superd, la tarifa de su barco para viajar por el océano es demasiado alta para que la paguen. Mientras busca una solución, Dios Humano se pone en contacto con Rudeus una vez más, quien le indica que compre algo de comida en un lugar específico, donde se topa con una vagabunda hambrienta y la alimenta.