Mushoku Tensei Jobless Reincarnation: 1x23

Despierta y da un paso

Rudeus cae en un estado de depresión, y comienza a tener flashbacks de su antigua vida donde la intimidación severa en la escuela lo traumatizó para convertirse en un recluso social. Mientras tanto, Eris ha emprendido su propio viaje con Ghislaine para que pueda crecer lo suficientemente fuerte como para luchar contra Orsted y proteger a Rudeus. Rujierd rescata a algunos viajeros de las bestias, ganándose sus elogios a pesar de revelarles su identidad como Superd. Zanoba y Geese continúan sus respectivos viajes mientras recuerdan a Rudeus con cariño. Gyes y Tona continúan entrenando juntos en el pueblo de Doldia. Roxy se encuentra con Kishirika y le ayuda a pagar su enorme cuenta del bar. En agradecimiento, Kishirika usa sus Ojos de Demonio para localizar el paradero de la familia de Rudeus, revelando que Aisha y Millia se han reunido a salvo con Paul y Norn, mientras que Zenith se encuentra en la Ciudad Laberinto de Rapan en el Continente Begaritt.